LuLu譯想世界

跳到主文

戀電影。讀小說。翻譯。

部落格全站分類:藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 15 週一 200915:58

Un lac/ A Lake 「湖」液態影展

年輕伐木工蒼白的臉龐與口中汨汨流出的白沫 在皚皚白雪與黑色山頭/樹影的映照之下, 生命蒼白凝結成水氣從嘴裡呼出 伐木聲一聲聲似在向生命劈砍 鏡頭跳動模糊失焦 非黑即白的影像給人以灰的想像 身體混雜了混沌與曖昧不明的情感 彼此糾纏,遊走在道德邊界 片中的淙淙流水聲彷彿在挑釁觀者的感官 放大了身體底層慾

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(164)

  • 個人分類:書與影
▲top
  • 11月 18 週二 200819:11
  • 2008諾貝爾文學獎得主-- 勒.克萊喬

那我將可以找到安寧和睡眠 在我閉上我的眼之前,我好好地把房間看了眼四幅牆,門,兩扇窗;我看到電燈泡在它那垂自天花板中央的電線末端浪蕩著灰黑的牆紙,和隱藏在黯黑中的物體我看到桌子,和離它不遠一幅奸險的半面像,帶著一張因嗤笑而打開的嘴椅子一定有我的衣服堆積其上一條條地透進拉緊的百葉窗的光線,和那些況著天

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(571)

  • 個人分類:文學獎
▲top
  • 11月 15 週六 200801:25
  • 逐愛天堂(Angel)

羅曼史小說家Angel如願住進夢想中的大宅邸 Paradise,儘管身處天堂,與她相依為命的母親依舊撒手塵寰,摯愛的丈夫則在極度抑鬱中選擇自盡,原以為得到金錢名利與幸福的她,最後孤獨地死在天堂平凡不過的劇情,考驗的是導演Francois Ozon的功力,加上片中演員成功演繹角色,讓電影能在落入俗套的

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(779)

  • 個人分類:書與影
▲top
  • 11月 12 週三 200822:41
  • 平田俊子詩歌兩首

1. 兔子 變成狐狸吃我吧你找到在雪地上一蹦一蹦跳躍的我,張開充血的眼睛追我吧 我逃跑為了讓你追趕不時回頭,確認你的身姿,輕輕跳躍輕輕跳躍心臟怦怦跳耳朵直豎我滿心歡喜你想要我呢這麼專心一意地追趕著我 我的耳朵聽見你的腳步聲,你的心跳,你的嚎叫聲我的耳朵聽見你高漲的體溫,高漲的食慾,飛散的汗珠 你千萬

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,432)

  • 個人分類:翻譯筆記
▲top
  • 11月 06 週四 200823:45
  • 真可愛

可愛說不清自己對情人的愛慕究竟是怎麼回事,戀人只好用了這麼個呆板的詞兒:可愛! 要在成千上萬個形像中發現我所喜愛的形像,就必須具備許多偶然因素,許多令人驚嘆的巧合也許還要加上許多的追求尋覓這真是一個奇特的謎,我百思不得其解:為什麼我愛慕這一個?為什麼我苦苦地思念他/她?我渴求的是整體倩影形態神情?或

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(227)

  • 個人分類:書摘
▲top
  • 10月 28 週二 200821:19
  • 美味的蛋糕

曾經,我們整天膩在一起行影不離,時間對我們來說似乎永遠不夠我們無話不談,宛如靈魂伴侶般彼此瞭解,心靈合而為一盛夏溽暑難當,你提議到那家以雙尾美人魚做為註冊商標的咖啡店喝杯冰咖啡,順便點上一塊栗子蒙布朗蛋糕解饞我最愛與你到那兒去消磨午後的時光,一邊啜飲著冰咖啡一邊享受甜美的人生,我們聊著過去,編織著未

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(118)

  • 個人分類:隨想、隨寫
▲top
  • 10月 07 週二 200811:13
  • stay 離魂

Henry自一場意外走向Sam,尋找靈魂的出口你以為故事從這裡開始,直到你在跳接的畫面死與生混沌不明的情節安排裡,懷疑Sam的精神狀態,於是猜測Henry象徵Sam的過去,這個過去帶給未來的自己一個即將選在特別的日子自盡的消息,只不過順著劇情推演,你的疑點愈來愈多愈來愈糾纏不清與解不開答案在最後一刻

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(246)

  • 個人分類:書與影
▲top
  • 6月 28 週六 200804:37
  • So I Write

So I writeabout the worldand only rarely come closeto saying this so we can share thisits just black markson white paperand mewanting another blank pa

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(142)

  • 個人分類:Lyrics / music
▲top
  • 6月 25 週三 200821:55
  • Sigur Rós 詩格洛絲

從朋友那兒知道Sigur Rs這個樂團,後來才發現原來自己曾聽過他們的音樂,只是當時聽不懂其中的語言,所以讓耳朵略過了音樂,更不記得團名乍聽之下以為是女聲的vocal竟是男主唱Jnsi以拔高拉尖的假音唱著我不熟悉的冰島語他的聲音宛如海上的Siren,一時間讓我有些性別錯亂,竟以為是女妖想藉著歌聲不斷

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(205)

  • 個人分類:Lyrics / music
▲top
  • 6月 23 週一 200821:37
  • Sidsel Endresen 西塞爾‧安德森

多年前曾在誠品買過一張ECM代理的CD,那時候自覺是個文藝女青年,應該聽些不一樣的音樂在完全不認識歌手曲風的情況下,瞎子摸象挑了Sidsel Endresen的So I Write 1990,結果下場淒慘,CD立刻被我打入冷宮,我不但成了狼狽不堪的文藝女青年,還浪費銀兩,為此心疼不已老實說,當時我連

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(361)

  • 個人分類:Lyrics / music
▲top
«123...9»

個人資訊

rubyblog
暱稱:
rubyblog
分類:
藝文情報
好友:
累積中
地區:

點唱機

光陰

最新文章

    文章分類

    • 隨想、隨寫 (42)
    • 文學獎 (36)
    • 書與影 (120)
    • 「譯」小說 (42)
    • 「讀」小說 (18)
    • Material World / Fashion (6)
    • Script / 電影對白 (24)
    • Figure /人物 (30)
    • 藝文 / 影視訊息 (36)
    • 小說二三事 (36)
    • 「品」小說 (30)
    • 翻譯筆記 (24)
    • 書摘 (30)
    • Lyrics / music (42)
    • 未分類文章 (1)

    最新留言

    文章精選

    My visitors

    Map IP Address
    Powered byIP2Location.com

    參觀人氣

    • 本日人氣:0
    • 累積人氣:58,796

    推一下

    BlogUpp

    My Little Corner

    PIXNET Logo登入