LuLu譯想世界

委國鑽氣平台沉沒
楊明暐/綜合十三日外電報導
美國墨西哥灣鑽油平台污染事件尚未落幕，委內瑞拉位在加勒比海的一個天然氣鑽探平台十三日也傳出沉沒事故，而委國總統查維茲透過「推特」(Twitter)宣布，平台上九十五名工作人員全數獲救，委國石油部長拉米瑞茲也稱，天然氣並無外洩之虞。

曾經，我們整天膩在一起行影不離，時間對我們來說似乎永遠不夠。我們無話不談，宛如靈魂伴侶般彼此瞭解，心靈合而為一。盛夏溽暑難當，你提議到那家以雙尾美人魚做為註冊商標的咖啡店喝杯冰咖啡，順便點上一塊栗子蒙布朗蛋糕解饞。我最愛與你到那兒去消磨午後的時光，一邊啜飲著冰咖啡、一邊享受甜美的人生，我們聊著過去，編織著未來，我嚐到的是幸福的滋味。     店裡的大片玻璃將暑氣隔絕在外，在這酷暑之中，我見到眼前馬路中央的圓孔蓋冒出一個滿臉汙穢的工人，由於還要繼續幹活，所以他只露出一顆頭透氣。汙泥覆蓋住他的臉，他的頭髮和臉全成了單一的灰色調，我看不見他臉上的表情。吸引我目光注意的是他無視路上一輛輛從身旁呼嘯而過的車輛，恣意點起一根菸抽。顯然，他並不在乎臉上黏膩的髒汙、汽車排放的廢氣，四周的噪音在那一刻似乎全靜止了下來。這份閒適自在打動了我，為此營生的他或許也曾有過遠大的抱負與夢想吧。一想到此，我嘴裡啜飲的冰涼咖啡竟帶著點苦澀。
     我急忙望向你，看著這雙曾望向我靈魂深處的眼睛是否也見到我眼裡的風景。此時，正準備吃進第一口蛋糕的你突然說：「馬路上那個工人髒死了，真令人反胃，我們換個位置好不好。」

我們不同組，我是文學研究組，她是創作組。 今天，我在她的部落格得知她帶著詩人的浪漫情懷到了美國的芝加哥大城唸藝術，十分欽羨與佩服她。印象中她是一個害羞、個子嬌小的女孩，竟飛到太平洋彼岸的美洲大陸展開她的藝術生涯，看她在芝加哥的嚴冬背負著沉重的相機裝備，走回過了三站的巴士路程返回住處，雖分享著她在國外生活的點滴，卻不知怎的，這個下午我竟憶起了花蓮。
我的北台灣
與她的北美
和我們的東台灣之間
形成了一個對等三角形。

喉嚨痛了一個月遲遲沒有好轉。

這個部位的疼痛感從來沒有持續這麼長一段時間，心理不免焦急起來。

為了求得一個答案，只得去掛耳鼻喉科。

反正持早都得接受這個事實，現在醫學這麼發達，早期發現可以早期治療。

 

突然間，一個宛如地下道的通道裡，擠進滿滿的人，不過大夥卻一個接著一個，或坐或站、井然有序的排著隊伍，像是在等待著。
 
我跟L也排在其中，我倆在隊伍中並排著，蹲坐在地吃東西。隊伍中沒有我們熟識的人。突然間，一名男子以近乎讓人覺察不到的速度搶了我們的食物，我們立刻狂奔追過去，只見對方帶著戲謔式的玩笑，將我們吃了一半的食物，丟棄在地下道入口的樓梯上，食物的紅色醬料暈染在地像血一般流淌著。我們跟在後頭追了出去，對方早已不見蹤影。外面沒有半個人影，原來我們躲在一棟大廈的地下室，奇怪的是警衛室竟被鐵柵欄圍住，而警察局就緊鄰在警衛室正後方。依舊不見人影半個。我透過警衛室的玻璃望過去，模模糊糊知道有人坐在那裡，彷彿隔著毛玻璃般，看不清他的臉，只見他痀瘻著身子低著頭一動也不動。我們只好作罷，返回原處。

小曼從不知道自己有一雙好眼力，特別是關於「衣服」。似乎天生就能夠靠衣服搭起她自己與別人之間的人際關係。然而，真正懂得穿衣服要到大一點，大約高中左右，不知道是不是因為談戀愛的緣故，還是幾個從小認識的摯友閒來沒事就會交換穿衣服的心得，開始對於衣服變得特別敏感。小時候的她並不會特別愛漂亮，其實那時不矯柔造作的穿著自有一種天真、可人的感覺，像朵素雅的小雛菊，很清新，淡淡的花香，會讓人想要一把摘下小花，插在頭髮上。但她絕非衣架子，因為天生骨架子大，其實能穿的衣服並不多，開始知道可以利用穿著改善自己身材的缺陷。久了，她的眼光也感染了其他人，至少她的母親認為這個小女兒是個懂得穿、會穿的人。母親從女兒身上看到自己年輕時的影子，而這個小女兒想當然爾成為母親的服裝顧問，她倆最愛做的是就是去逛街，從名牌服飾到地攤貨，兩個人從愛美、想要變美的心態，緊緊將母女之間的感情維繫在一起。

    今天和往常一樣，我依舊坐在電腦前工作、讀書，只不過不同於以往，因為是「新」年，所以窗外多了此起彼落的鞭炮聲，這對於早已經習慣安靜的我來說不啻是場折磨或者說是夢靨，這才驚覺曾幾何時鞭炮聲之於我已經成了刺耳的噪音。小時候玩鞭炮似乎是過年最天經地義的事了，拿著紅包裡的壓歲錢，到小雜貨店裡買五顏六色的鞭炮，找來不用的空奶粉罐子或是舊玻璃瓶，研究如何才能讓沖天炮飛得高、飛得遠，還要提防它萬一不是朝天上飛，而是往地上竄，只見大夥驚叫聲四起，還是玩得不亦樂乎。什麼時候開始，不再玩鞭炮了，令人興奮的鞭炮聲彷彿伴著童年消逝了。如今窗外惱人的鞭炮聲聽來像是不斷地提醒著我童年消失了...童年消失了...宛如Allan Poe筆下那隻大鴉 ("The Raven")，不停地在門外啼叫著Nevermore...Nevermore...