攸關死生的記憶出了什麼岔?
***
1.行刑前第一百五十天
傍晚六點
華燈初上,亦如他的年紀。但是夜晚是甜的,他卻帶著酸味。你能從幾碼遠的距離,一眼瞧見他臉上的慍怒,像是未消的餘怒,壓抑著,積怨在心,持續了個把鐘頭。只可惜,他與週遭的一切顯得如此不協調,宛如背景裡一個刺耳的音調。
攸關死生的記憶出了什麼岔?
***
1.行刑前第一百五十天
傍晚六點
華燈初上,亦如他的年紀。但是夜晚是甜的,他卻帶著酸味。你能從幾碼遠的距離,一眼瞧見他臉上的慍怒,像是未消的餘怒,壓抑著,積怨在心,持續了個把鐘頭。只可惜,他與週遭的一切顯得如此不協調,宛如背景裡一個刺耳的音調。
箱子裡的貓兒可能既生且死,兩者皆是。
***
信用貸款讓人類擁有「人工」器官延長有限的生命,
「真心」變得何其珍貴,當生命與死神共舞一曲曼波舞,
痛苦也可以選擇遺忘,植入嶄新的記憶。
閱讀《貓頭鷹守護神》英文版的小寶典。
Noble Guardians of Ga'hoole--The Glossary
http://noblegardiansofgahoole.wetpaint.com/page/The+Glossary
The World of Ga'hoole--Owl speak
委國鑽氣平台沉沒
楊明暐/綜合十三日外電報導
美國墨西哥灣鑽油平台污染事件尚未落幕,委內瑞拉位在加勒比海的一個天然氣鑽探平台十三日也傳出沉沒事故,而委國總統查維茲透過「推特」(Twitter)宣布,平台上九十五名工作人員全數獲救,委國石油部長拉米瑞茲也稱,天然氣並無外洩之虞。
查維茲十三日凌晨以「推特」發布消息說,設於委國東北外海的Aban Pearl鑽探平台沉沒,所有工作人員已安全撤離,兩艘海軍巡邏艦正在趕往出事地點。
沉沒的Aban Pearl鑽探平台為新加坡私營Petromarine Energy Services公司所有,十二日晚平台開始傾覆,十三日凌晨二時左右沉入海中。當局並未說明沉沒原因。
天使們鼓動著翅膀穿梭在紙頁間,
悲傷處,沒有多餘的淚水,
卻讓人打心底發出一聲嗟嘆。
這裡有第一篇小說<An Ex-max Feast>聲音檔,還有女歌手Angélique Kidjo受到小說啟發創作的歌曲"Agbalagba"。
http://www.hachettebookgroup.com/features/sayyoureoneofthem/content/kidjo.asp
電影中,小傑默為了追星跳下糞坑那一幕真是太經典了。
小說描述一個低下階級的端盤服務生不但會說英文,還因為參加益智競賽意外獲得十億盧比,怎麼說都令人感到不可思議。當中有些問題甚至連擁有博士學位的人都難以回答,在此似乎直指book smart受到了street smart的挑戰。透過小說一步步娓娓道來這名服務生的坎坷身世,讓人不得不佩服作者的匠心安排。在看似通俗、灑狗血的情節安排裡,當我讀到罹患狂犬病的祥卡爾,在狠心母親枉顧其子性命、見死不救的橋段,還是淚灑了。
印度是個階級壁壘分明,貧富差距極大的國家。主角羅摩「陪」著一群公子哥兒逛窯子時,意外巧遇此生的真愛妮塔,而他因為這份愛以及另一個高尚的理由,才去報名參加益智競賽節目。小說結尾真相大白之後,不但加深了主角的英雄行徑,更讓這部少年成長小說有了快樂的幸福結局。
然而,電影與小說在各方面情節安排大相逕庭。原著裡的主角是個孤兒,電影裡男主角卻多了一個市儈的哥哥還有一個小女友。少了小說中所鋪陳的參加益智競賽的高尚理由,在此,電影的情節安排顯然薄弱多了。
印裔英籍作家薩爾曼‧魯西迪(Salman Rushdie)在《衛報》大肆撻伐幾部改編自文學的好萊塢電影,而根據印度外交官維卡斯‧史瓦盧普(Vikas Swarup)原著小說《Q&A》改編的「貧民百萬富翁」也羅列其中。魯西迪認為電影很難再現文學的細膩描繪,文學與電影分屬不同的類型,在影像化的過程中,文學將喪失特有的神韻。他並批評電影的荒謬之處在於印度不可能隨手取得槍枝,男女主角更不可能在泰姬陵相逢。
因為這張CD,我開始閱讀村上春樹。
德國當代作曲家Max Richter這張「Songs from Before」(2006)請來英國迷幻搖滾詩人Robert Wyatt朗讀村上春樹多部小說片斷,搭配簡單的樂器編制,不論是鋼琴獨奏或是與大、小提琴的合奏,加上後製的混音技術相結合營造出聽者的心理風景。
我喜歡其中的第八首Sunlight,大提琴低吟的迴聲與小提琴的琴音相互纏繞;還有第六首Autumn Music 1,舒緩、節奏有致的琴聲與小提琴合奏時柔情似水。
不過,片斷的文字絲毫滿足不了我的胃口,又,好奇文字的語境究竟如何與音樂的氛圍搭在一塊。為此,特地買了本《國境之南、太陽之西》來一探究竟。
該如何形容村上春樹的小說呢?我想我會用「甜」這個字來形容,然而作者在流暢的敘事與溫暖的口吻間,悄悄加進了龐大的沉重議題,在嗅到這樣的氛圍時,我時而停下來思索。或發呆。雖非村上的小說迷,不過單就這本小說來說,我發現小說家高明之處在於將自我存在這類嚴肅的命題,或是愛與死這樣的沉重主題隱於無形加進小說裡,卻絲毫不影響故事的進行。不同年齡層或是需求度相異的讀者可以各取所需,要故事性或是想要進一步思索作者帶出的思考點。
於是,整場電影我都在期待「復仇」這一刻的到來。
在妓院擔任保鑣的男子與烏克蘭非法移民在妓院賣身的女子相戀,這對亡命鴛鴦計畫逃離妓院,然而男子的犯罪計畫卻意外造成女友死亡。
一件小鎮銀行搶案讓意外槍殺女子的警察自責不已。他未能如願懷孕的妻子卻因一起短暫的紅杏出牆導致意外懷孕。
四個人的命運因為幾場意外而交織在一起。死亡女子生前與死後的照片分持在兩個男人手裡。我等候著「復仇」的那一刻到來。
然而,一陣狂風吹過湖面掀起一片片粼粼波光,湖面隨即恢復平靜;蘋果樹下大片陰影掠過,卻不見大雨降下。
〈那我將可以找到安寧和睡眠〉
在我閉上我的眼之前,我好好地把房間看了眼。四幅牆,門,兩扇窗;我看到電燈泡在它那垂自天花板中央的電線末端浪蕩著。灰黑的牆紙,和隱藏在黯黑中的物體。我看到桌子,和離它不遠一幅奸險的半面像,帶著一張因嗤笑而打開的嘴──椅子一定有我的衣服堆積其上。一條條地透進拉緊的百葉窗的光線,和那些況著天花板製造光環的汽車車頭燈。我看到這一切。然後我閉上我的眼睛。
現在,在我閉著的眼睛裡,白色的線條仍然深刻在並航行在我的眼睛的視網膜上:透過百葉窗的光線,天花板的角落,零亂的桌子和擾人的半面像,電線和在它末端的燈泡。
我聽到車聲傳入房間來。它們拐過就在我房子下面的彎角時都剎著車轉過去。它們的馬達的吼聲靠攏過來,經過,然後慢慢地消沉了,和其他的聲音混雜在一起。
在我的視網膜上一切都是四方的;四方的。