LuLu譯想世界

「五點三十分那場電影還有位置嗎？」

「那場電影活動結束了。」

「六月十九日，五點三十分，高達的『斷了氣』。」

「那是台中場。」

「..............」

「下一場電影是什麼？」

喜歡朵兒咖啡館裡那些無用之物。

喜歡故事的縫隙與晶瑩澄黃的果醬間，耳邊幽幽傳來手風琴與鋼琴樂聲。

喜歡薔兒胡謅的故事。

喜歡青春勝過一切的理所當然與桀驁不馴。

喜歡見薔兒騎著鐵馬，吆喝著，「歡迎到朵兒咖啡館」。

喜歡「交換」的idea。

不喜歡電影裡的旁白女聲，把電影裡的空白塞滿。

像導遊似的口吻：「來，各位請往這邊走。」

不喜歡路人甲，砰地出現，給我們一句話。他們各自擁有一個故事，不該只有短短的結論。

如果不寫下隻字片語當作與這部電影不期而遇的交換，

唯恐對電影的印象就要隨時間飄散。

第36個故事，接續一位常客的35個故事。不知為何看完電影，只對那晶瑩剔透的35個香皂有印象。

片名的數字與我的期待有很大的落差。

如果是部愛情電影，副機師的35個故事並沒有打動我，

而他與咖啡店女主人之間愛情(第36個故事)一點也談不上深刻。

也許，

換作35個客人在朵兒咖啡館的不期而遇，交織一個令我們驚訝的第36個故事。

也許，

35個客人在朵兒咖啡館交換35段愛情故事，第36個故事是咖啡店女主人找到自己的真愛。

也許.....故事還有許多可能

***

記得同一天周末早上無意間看見電影台播出「性‧愛‧漢堡飽」這部電影，將頻道轉過去時已近尾聲。蜜雪兒菲佛飾演的女服務生與艾爾帕西諾飾演的廚師大吵一架。廚師準備走人，這時候換了浴袍的與厚襪的蜜雪兒菲佛走出浴室，刷著牙，淡淡對男子說，「刷牙吧，藍色那隻牙刷沒人用。」當她跨坐在窗台前，凝望著對面的大樓。那一方方窗子裡，正上演著屬於自己的故事。背景音樂是德布西的月光。