LuLu譯想世界

跳到主文

戀電影。讀小說。翻譯。

部落格全站分類：藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 19 週四 200822:05

《河對岸的窗》(A Window Across the River)

一個失眠的夜裡,諾拉撥了電話給他,她不發一語,只想聽聽他的聲音艾席克從話筒另一端的沉默認出她來甚麼原因讓兩人相愛?又是甚麼原因讓原本相愛的兩人無法繼續下去?故事裡談藝術創作談愛情也談自我在愛情中的位置,一對戀人歷經分手復合再次陷入愛情的試煉五年了再見到艾席克,諾拉已經三十五歲,而艾席克是位自由攝影師

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(324)

  • 個人分類：「品」小說
▲top
  • 6月 16 週一 200822:12

  • 《我們在此相遇》(Here is Where We Meet)

五月末,天氣炎熱,一名老婦人帶著一把傘,坐在公園的長椅上,打定主意要別人注意到她,突然間,她站了起來,轉過身,拄著雨傘,走向我過了一會兒我才看清她的臉龐,那是我的母親 我們在此相遇以里斯本做為開場,描述作者約翰柏格與母親相約於此地,生死離別的主題貫穿整本書,沒有天堂也沒有地獄之別,死去的人就跟那些活

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(361)

  • 個人分類：「品」小說
▲top
  • 6月 09 週一 200821:16

  • 《刺蝟的優雅》(L'Elegance du Hérisson)

原以為簡介裡說的是一老一少兩個老靈魂, 所以在沒有翻看小說的情況下,掏銀兩預購了這本書 小說開頭老門房荷妮米榭終究沒有與有錢住戶的兒子安段帕列何爭論,而是小心翼翼地謹守著分際,將德意志意識型態才是根本的這番想法藏起來書本是她與世界溝通的方式,然而二十七年來,這個只有小學畢業的五十四歲女子,伴著一隻大

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(296)

  • 個人分類：「品」小說
▲top
  • 4月 29 週二 200821:11

  • 張愛玲的〈留情〉

敦鳳嫁給米晶堯做妾,一只結婚證書當然少不了早配了框掛在牆上只不過兩個人中間隔著一個大房,許多話是說不清的畢竟大老婆也是米晶堯名正言順的妻子,這會兒病了,怎麼說米晶堯這個做丈夫的總得去瞧瞧,只是敦鳳心裡宛如手裡的灰色絨線,牽絆著許多小白疙瘩 五十九歲的米晶堯娶敦鳳時,她正值三十六歲年紀,兩人年紀相差二

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(4,992)

  • 個人分類：「品」小說
▲top
  • 4月 14 週一 200815:40

  • 《蜂鳥的女兒》全墨西哥最危險的女孩

無從得知夢是什麼時候開始的她甚至不知道她是不是真正在作夢她感覺好像躺在那裡仰望星星一段時間,突然看到一樣東西在遙遠的上空,有個奇怪的小小閃光,有個灰色小東西在星星之間移動在她注視的時候,這小點變得愈來愈大愈來愈結實愈來愈有色彩,直到她發現那是葳拉,正從天空走下來,好像在走樓梯一樣節錄自蜂鳥的女兒 最

(繼續閱讀...)
文章標籤

rubyblog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(132)

  • 個人分類：「品」小說
▲top
1

個人資訊

rubyblog
暱稱：
rubyblog
分類：
藝文情報
好友：
累積中
地區：

點唱機

光陰

最新文章

    文章分類

    • 隨想、隨寫 (42)
    • 文學獎 (36)
    • 書與影 (120)
    • 「譯」小說 (42)
    • 「讀」小說 (18)
    • Material World / Fashion (6)
    • Script / 電影對白 (24)
    • Figure /人物 (30)
    • 藝文 / 影視訊息 (36)
    • 小說二三事 (36)
    • 「品」小說 (30)
    • 翻譯筆記 (24)
    • 書摘 (30)
    • Lyrics / music (42)
    • 未分類文章 (1)

    最新留言

    文章精選

    My visitors

    Map IP Address
    Powered byIP2Location.com

    參觀人氣

    • 本日人氣：0
    • 累積人氣：58,796

    推一下

    BlogUpp

    My Little Corner

    PIXNET Logo登入