目前分類：藝文 / 影視訊息 (6)
- Jun 12 Thu 2008 20:02
吳爾芙的《燈塔行》與納博科夫的《羅莉泰》
- May 28 Wed 2008 16:45
第二十一屆梁實秋文學獎開始徵文
今年邁入第二十一屆的「梁實秋文學獎」，將由九歌文教基金會接辦，獎項分「散文創作類」和「譯詩、譯文翻譯類」兩組別，徵文即日起至七月三十一日截止收件。
- May 28 Wed 2008 16:20
書林出版「尋找21世紀台灣的喬伊斯」
詹姆斯‧喬伊斯(James Joyce)的小說《尤里西斯》(Ulysses, 1922)為意識流小說代表，這部小說以內心獨白 (Interior Monologue)做為敘述方式，描述中年廣告商人里奧波特‧布魯姆(Leopold Bloom)於一九○四年六月十六日在都柏林一天的生活。宛如荷馬筆下《奧德賽》裡那名歷經特洛伊戰爭後，在海上漂流了十年才返家的奧德修斯(尤里西斯是奧德修斯的拉丁文)，《尤里西斯》這部現代版的《奧德賽》記下布魯姆在都柏林街上到處晃蕩的生活紀錄。讀者藉由意識流小說分享了布魯姆的內心想法與身體感官所引發的各式幻想、記憶與印象。
- May 22 Thu 2008 11:17
寫導讀，磨筆觸──電影〈無名指〉
電影〈無名指〉導讀
- May 16 Fri 2008 17:29
日本著名兒童文學家石井桃子辭世
2008年四月二日，日本兒童文學作家兼翻譯家石井桃子辭世，享年101歲。1907年出生於日本埼玉縣的石井桃子畢業於日本女子大學英文系。她此生將許多西方的經典童書翻譯成日文，替日本的兒童文學灌溉豐厚的西方文學養料，譯作包括：《長腿叔叔》、《金銀島》、《湯姆歷險記》、《小熊維尼》系列、《米菲兔》和《彼得兔》等等。作者米亞於聯合報讀書人(2008/5/11)裡報導石井桃子為了翻譯《彼得兔》，特地遠赴作者英國的家鄉，為的是“譯出字裡行間看不見的「空氣」”。
- Apr 07 Mon 2008 21:48
CSI第八季 莎拉生死解謎
【記者王雅蘭／台北報導】
影迷翹首盼望已久的「CSI：犯罪現場」，今晚10:00在AXN頻道全台獨家首播全新第八季，影迷最想問的是「莎拉是否死裡逃生」? 第七季的模型殺手連續犯案，吊足觀眾胃口，等著第八季來解謎。
