第一章
納許有整整一年時間，啥都不做就只是不停地開車來回橫跨整個美洲，等著把錢耗盡。他沒想過時間會拖這麼久，事情接二連三發生，等到納許搞清楚事情的來龍去脈，他已錯過阻止事發的時機。事情得說到第十三個月的第三天，他遇見了一個自稱好彩頭的男孩。(譯註：原文為Jackpot，意指大筆彩金或是意外頭彩。)這場不經意的一段偶遇，似乎就這麼突然發生──宛如被風應聲吹斷的樹枝，啪的一聲就這麼突然落在你的腳邊。這件事倘若發生在任何一個時刻，納許或許不會如此大驚小怪，不過，由於他已經自我放棄、由於他認為這麼做也不會有任何損失，因此他將眼前這個陌生人當成是個暫時的解脫，在事情變得不可收拾之前，算是替自己做點什麼的最後機會。他迎頭接受眼前這件事，不帶有絲豪恐懼，閉起眼睛，往下跳。
事情一件接著一件、接二連三發生。倘若不是那位律師花了六個月時間找到他，納許也不會開著車上路，接著遇見傑克‧帕茲(Jack Pozzi)與其後發生的所有事情。納許思索自己這一生，認為盡想這些事只會令人覺得懊惱，不過在泰瑞莎離開他的前一個月，納許的父親碰巧不幸過世，如果早知道自己將繼承一筆遺產，或許能夠說服泰瑞莎留下來。就算泰瑞莎最後仍執意離開，茱麗葉也不至於離開他的身邊，得把她送到明尼蘇達讓姐姐照顧，畢竟身邊帶著茱麗葉，肯定沒法繼續原先的工作。泰瑞莎離開前，他已經是個消防員，只不過打火兄弟這份差事並非朝九晚五，他如何同時能夠照顧只有兩歲大的女兒，還得一邊兼顧工作？假如他有足夠的錢，便能夠僱請一個女人，住在家裡，替他照顧茱麗葉；假如他手頭有錢的話，就不必分租住在一樓，跟別人一塊住在這棟死氣沉沉的房子裡，或許泰瑞莎也不會說走就走。他的薪水稱不上微薄，只不過母親四年前中風後，他花光了所有積蓄支付醫藥費，即便母親過世，他仍繼繼續把錢寄回佛羅里達給其他家人。事情最後走到這步田地，他也只好將女兒交給姐姐幫忙扶養。至少，他的女兒能有個正常的家庭，跟其他孩子一塊兒生活，過著不虞匱乏的日子，這些都不是他能夠辦得到的。突然間，陰霾的日子重見到陽光，他無端得到一筆財富，這筆鉅款──將近六百多萬的數目──卻來得太遲了。過去這五個月來，發生了許多事情，現在即使手邊有了這筆錢也無法挽回逝去的一切。………
http://tw.youtube.com/watch?v=9nDEVbtKtxg
(The Music of Chance trailer)
留言列表
