以下的電影原著資料，首先列出作者的名字，然後才是原著與電影的中譯名稱，如果台灣有出版電影的中譯本小說我也會一併列出，資料陸續增補中。
Alex Garland
The Beach 海灘
Alice Hoffman
Aquamarine 人魚公主的愛情魔法
Anne Holm
I am David 送信到哥本哈根
Anne Newgarden
Becoming Jane: The Wit and Wisdom of Jane Austen 珍愛來臨
Annie Proulx
The Shipping News 《真情快遞》 -- 蔡憫生 譯 (麥田, 2002)
Close Range 《懷俄明故事集》-- 其中一個短篇改拍為電影「斷背山」。中譯本為時報出版於2005年發行，宋瑛堂 譯。(2008年1月希斯萊傑辭世)
Arthur Golden
Memoirs of a Geisha 藝妓回憶錄
Augusten Burroughs
Running with Scissors 一刀未剪的童年
Bret Easton Ellis
American Psycho 美國殺人狂
Caitlin R. Kiernan
Beowulf 貝武夫
Ceoelia Ahen
P.S. I Love You 《PS, 我愛你》-- 宋瑛堂/陳佳琳 譯 (時報, 2008)
Chris Gardner
The Pursuit of Happyness 當幸福來敲門
Christopher Buckley
Thank you for Smoking 銘謝吸煙
Christopher Paolini
Eragon 龍騎士
Christopher Priest
The Prestige 頂尖對決
Cormac McCarthy
No Country for Old Men 老人無國度
All the Pretty Horses 愛在奔馳
Daniel Wallace
Big Fish 「大智若魚」 《大魚老爸》 -- 余國芳 譯 (皇冠,2000)
Denene Millner
Dreamgirls 夢幻女郎
Frances Mayes
Uner the Tuscan Sun 《托斯卡尼艷陽下》 粱永安 譯 (商務,1998)
Giles Foden
The Last King of Scotland 最後的蘇格蘭王
Gene Brewer
K-Pax K星異客
Graham Greene
The Quiet American 沉靜的美國人-- 徐佳俊 譯 (時報)
The End of the Affair 愛情的盡頭-- 盧玉 譯 (時報)
Graham Swift
Last Orders 遺言
Greg Campbell
The Blood Diamond 血鑽石
Ian McEwan
Atonement 贖罪 (正中)
Enduring Love 愛無可忍 (天培)
Isaac Asimov
I, Robot 機械公敵-- 葉李華 譯 (貓頭鷹, 2006)
Isabel Allende
The House of the Spirits 金色豪門/精靈之屋
Zorro 蒙面俠蘇洛
James Bradley, Ron Powers
Flags of Our Father 來自硫磺島的信
James Ellroy
The Black Dahlia 黑色大理花-- 嚴韻 譯 (臉譜, 2006)
Jean-Dominique Bauby
The diving-bell and the butterfly 潛水鐘與蝴蝶 (大塊, 2006)
Jhumpa Lahiri
The Namesake 同名之人 (天培,2004)
Joanne Harris
Chocolat 濃情巧克力-- 蔡鵑如 譯 (商周, 2001)
John Irving
The World According to Garp 蓋普眼中的世界
The Cider House Rules 心塵往事
John Krakauer
Into the Wild 阿拉斯加之死-- 莊安祺 譯 (天下, 2007)
Jonathan Bernstein
Just My Luck 幸運之吻
Jonathan Safran Foer
Everything is illuminated 啥都瞭了-- 楊雅婷 譯 (行人, 2004)
Joseph Kanon
The Good German 柏林迷宮
Karen Joy Fowler
The Jane Austen Book Club 珍‧奧斯汀讀書會-- 施清真 譯 (時報, 2006)
Kazuo Ishiguro
The Remains of the Day 長日將盡
Keith R. A. Decandido
Resident Evil: Extinction
Luc Besson
Arthur and the Invisibles 亞瑟的奇幻王國
Marc Cerasini
Cinderella Man 最後一擊
Marguerite Duras
The Lover 情人 (允晨, 2006)
Michael Cunningham
The Hours 時時刻刻-- 蔡憫生 (高寶, 2007)
A Home At the End of the World 末世之家-- 韋清琦 譯 (書林, 2003)
Meg Cabot
The Princess Diaries 麻雀變公主
N. B. Grace
High School Musical: The Junior Novel 歌舞青春
Nicholas Sparks
A Walk to Remember 留住一片情
Message in a Bottle 《瓶中信》-- 林說俐 譯 (時報, 1999)
The Notebook 手扎情緣
Nick Homby
About a Boy 《 非關男孩》-- 宋瑛堂 譯 (時報, 2002 )
Fever Pitch 愛情全壘打
Patrick McCabe
Breakfast on Pluto 《冥王星早餐》-- 余國芳 譯 (寶瓶, 2007)
Philip K. Dick (1928-1982)
Do Androids Dream of Electric Sheep? 銀翼殺手/Blade Runner
Minority Report 關鍵報告
Paycheck 記憶裂痕
A Scanner Darkly
Philip Pullman
The Golden Compass 《黃金羅盤》 (野人文化, 2007)
Richard Jr. Maltby
Miss Potter: A Novel 波特小姐
Richard Linklater
Before Sunrise & Before Sunset 愛在黎明破曉時 & 愛在夕陽餘暉時
Richard Matheson
I am Legend 我是傳奇
Richard Russo
Empire Falls 失落的小鎮
Roald Dahl
Charlie and the Chocolate Factory 巧克力冒險工廠
Robert Graysmith
Zodiac 索命黃道帶
Robert Ludlum
The Bourne Identity 《神鬼認證》 -- 陳宗琛/盧米 譯 (皇冠, 2007)
The Bourne Supremacy 《神鬼疑雲》 -- 羅福賜 譯 (皇冠, 2007)
The Bourne Ultimatum 《神鬼通牒》-- 王詩琪 譯 (皇冠, 2007)
Robert James Waller
The Bridges of Madison County 《麥迪遜之橋》
Stephen King
Everything’s Eventual (2002)-- 世事無常：其中短篇“1408” 改拍成電影(2007)
Dreamcatcher (2001)-- 捕夢網
Black House (2001)-- 黑屋
Secret Windows (2000)-- 祕窗
Hearts in Atlantis (1999)-- 勿忘我
The Green Mile (1997)-- 綠色奇蹟(1999)
Nightmares and Dreamscapes惡夢工廠(1993)-- 華納於2007年發行史蒂芬‧金DVD，名稱為Nightmares and Dreamscapes：From the Stories of Stephen King「史蒂芬金之噩夢工廠」。DVD中的“ The End of the Whole Mess”、“The Fifth Quarter”和“You Know They Got a Hell of Band”單元出自惡夢工廠原著小說。另外“The Road Virus Heads North”、“Autopsy Room Four”單元則出自史蒂芬‧金另外一部短篇集Everything’s Eventual 。
Dolores Claiborne (1992)-- 熱淚傷痕 (中譯本小說：《桃樂絲的秘密》—新雨出版)
The Dark Half (1989)-- 人鬼雙胞胎(1993)
Misery(1987)-- 顫慄遊戲(1990)
It(1986)-- 靈異魔咒
Thinner(1984)-- 銷形蝕駭：史蒂芬‧金以Richard Bachman為筆名發表。
Pet Cemetery(1983)-- 寵物墳場(1989)
Christine(1983)-- 克麗絲汀的誘惑
The Running Men(1982)-- 魔鬼阿諾(1987)：史蒂芬‧金以Richard Bachman為筆名發表。
Different Seasons(1982)-- The Boy 改拍為電影「站在我這邊 / Stand by Me」
-- The Shawshank Redemption 刺激一九九五(1994)
-- 誰在跟我玩遊戲
Cujo(1981)-- 狂犬庫丘
Firestarter(1980)-- 勢如破竹
The Dead Zone(1979)-- 神鬼禁區(1983)
Night Shit (1978)-- 玉米田的孩子/ Children of the Corn (1984)
The Shining(1977)-- 鬼店(1980)
Carrie(1974)--魔女嘉莉(1976)
Steve Martin
Shopgirl 灰姑娘的愛情手套
Steven Millhauser
The Barnum Museum: Stories 魔幻至尊
Susan Orlean
The Orchid Thief 《蘭花賊》-- 宋瑛堂 譯 (時報, 2002)
Susanna Kaysen
Girl, Interrupted 女生向前走
《遺失心靈地圖的女孩》-- 張定綺 譯 (平安文化, 1995)
Tasha Alexander
Elizabeth: The Golden Age
Thomas Harris
Hannibal 《人魔》-- 何致和 譯 (皇冠, 2001)
Hannibal Rising 《人魔崛起》-- 宋瑛堂 譯 (皇冠, 2007)
The Silence of the Lambs 《沉默的羔羊》-- 吳安蘭/江慧君 譯 (皇冠, 2001)
Truman Capote
In Cold Blood 柯波帝：冷血告白
Breakfast at Tiffany’s: A Short Novel and Three Stories 第凡內早餐
Ursula K. Le Guin
Tales From Earthsea 《地海戰記》
William Trevor
Felicia’s Journey 《意外的旅程》
Winston Groom
Forrest Gump 《阿甘正傳》
Wladyslaw Szpilman
The Pianist 戰地情人
Zoe Heller
Notes on a Scandal: What Was She Thinking 醜聞筆記
留言列表
